عبــــــارةُ (مبـــــــروك) خطـــــــأ لغـوي شائع

عبــارةُ (مبــروك) خطـأ لغـوي شائع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
اخوتي في الله
تعتبرُ عبارة ( مبـروك ) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة .
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول ( مُبـارك ) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) أو (باركك الله) ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
أما (مبـروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مبـروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية .
والله الموفق ..

موضوع رائع ياحج حماده ياكبيرنا

شكرا يا أستاذ/ خادم كتاب الله
علي مشاركتك الرائعة.
وعلي تشجيعك.
تقبل مني خالص الدعوات والقبلات .. ودمتم بحفظ

والله يا كوماندا أنا شاكك فيك
عموما إن كان عاجب محمد (مبروك) فمبارك لينا وهو والجمال ليهم قعده .. بارك الله فيك وشكرا لمرورك.

رائع يا حج

عفوا , رئيس جمهورية مصر ليس اسمه مبارك انما هو (عكارك)
والشعب المصري هو المبروك بالرئيس عكارك

يعني ملقيتش غير الموضوع ده الي تباركله فيه علي الاشراف

مشكور على المعلومة الجميلة يا أستاذ حمادة

يا عم ما حدش يقوله مبروك بس كفاية عليه مبارك

وكلمة مبارك بتزعل محمد حجاج

شكـــــــــرا
للأحبـــــــــــــــــــــــــــاب
الذين شاركوا في الموضوع
عبــارةُ (مبــروك) خطـأ لغـوي شائع
وزعل محمد حجاج من كلمة مبارك
ما هو الرئيس مبارك
مبارك واحد تاني
غيره